Royal Mail

The Royal Mail has said it introduced Mx as an option for those registering online following requests from customers two years ago .

英国皇家邮政局宣称，他们2年前就已经将Mx作为顾客在线注册的前缀选项。

The Beatles are to appear on a set of stamps in January , the Royal Mail has announced .

英国皇家邮政宣布，将于明年1月发行一套披头士乐队的邮票。

As for the " Work Time Listening and Learning , " what has Royal Mail become ?

至于“工作时间聆听和学习”环节，皇家邮政变成了什么？

This is not the Prince 's first time on a Royal Mail stamp .

这不是威廉王子第一次登上皇家邮政发行的邮票了。

All I want Royal Mail to deliver is my mail-without a rubber band .

而我只想要皇家邮政投递我的邮件——没有橡皮筋的邮件。

All I want royal mail to deliver is my mail without a rubber band .

而我只想要皇家邮政投递我的邮件没有橡皮筋的邮件。

Royal Mail 's conversion to trendy management practices evidently isn 't helping .

皇家邮政向流行的管理方式的转变显然没有取得效果。

At this point , m'lord is hauling the royal mail .

这个时候，英国贵族就像是在运送皇家邮件。

I wonder if rubber bands couldn 't do the same for Royal Mail .

我怀疑橡皮筋是否无法为皇家邮政带来同样的契机。

Royal Mail has said that it may not be able to afford its staff 's defined benefit pension scheme beyond 2018 .

皇家邮政（RoyalMail）表示，其可能无力负担2018年以后员工的固定收益养老金计划（definedbenefitpensionscheme）。

A Royal Mail passes the Houses of Parliament behind it , in central London , September 12 , 2013 .

图文皇家邮政在伦敦市中心通过国会大厦，2013年9月12日。

Royal Mail commissioned the artwork by Angela Barrett .

英国皇家邮政委托艺术家安吉拉·巴雷特完成了邮票上的插图。

In fact , I was given some great opportunities , like Land Rover , The Royal Mail and some of the big British beer brands .

事实上，我有很棒的机会，接触象路虎、皇家邮政和一些大的英国啤酒品牌。

This was before the internet and mobile phones , so the Royal Mail was a much more important way to keep in touch than it is now .

由于那时还没有互联网和手机，因此作为保持联络的一种途径，英国皇家邮政（RoyalMail）要比今天重要得多。

Ms Robertson at Transport Intelligence expects the partnership with Tmall to increase the number of parcels distributed by Royal Mail .

罗伯逊预计，与天猫的合作将增加英国皇家邮政分发的包裹数目。

The union and Royal Mail are accusing each other of abandoning the pay and modernisation programme agreed in2007 .

该工会和英国皇家邮政相互指责对方放弃2007年商定的薪资和现代化计划。

It may be that Royal Mail , despite its protestations , doesn 't care about rubber bands because they are too cheap .

另一个可能的原因是，皇家邮政尽管嘴上说得漂亮，但实际上因为橡皮筋过于廉价而并不重视。

Royal Mail stamps spokesman Andrew Hammond said : When you think of great British authors , Jane Austen inevitably comes to mind .

英国皇家邮政负责邮票发行的发言人安德鲁哈蒙德说：提到英国作家，肯定会想到简奥斯汀。

Royal Mail is featuring some '1st Class'Beatles album covers to commemorate the UK band that stands for all that 's great in popular culture .

披头士乐队是通俗文化的典型代表，为了纪念他们，皇家邮政选用了乐队的几张经典专辑封面做成邮票。

the Helvetia from the Compagnie Nationale and the Shannon from the Royal Mail line ,

国营轮船公司的海尔维地亚号和皇家邮船公司的山农号，

The invitations , with a dress code of " uniform , morning coat or lounge suit ", were sent out by first class Royal Mail .

请帖由头等的皇家邮政投递，并要求宾客身着“制服、晨礼服或套装”。

But Royal Mail said it is very unlikely the card was with them all that time as they regularly clean out their sorting office and post boxes .

但是，英国皇家邮政否认是他们的失责，辩解称他们经常有规律的清理信箱以及邮局存放邮件的仓库，贺卡不大可能因他们的疏忽而导致邮寄的推迟。

Philip Parker of Royal Mail , said : ' The Harry Potter movies continue to thrill and delight audiences of all ages .

英国皇家邮政公司的菲利普·帕克表示：“哈利波特电影一直令各个年龄阶段的观众激动又欣喜。

The Royal Mail will publish stamps commemorating the engagement GetWord (" engagement "); of Prince William to Kate Middleton .

为庆祝威廉王子和凯特米德尔顿大婚，英国皇家邮政将会发行纪念邮票。

The Royal Mail has the luxury of being government owned , and its union contributes to the Labour party 's coffers , which give it some current protection .

皇家邮政享有国有企业的优势，其工会向工党捐款，为它提供了一些目前的保护。

From the moment any take gold , the Royal Mail will begin designing a stamp bearing their image and deliver them to 500 post offices for sale the following day .

一旦有英国运动员拿了金牌，英国皇家邮政就会即刻开始设计一款印有该运动员头像的邮票，并在第二天发送至全国500家邮局对外发售。

Alternatives to the Royal Mail are a delusion , because the Royal Mail still does their doorstep delivery as often as not to the wrong address .

换成皇家邮政（royalmail）也是一种谬误，因为它还是送信上门，但往往送错了地方。

The shrink of labour within the british public mailing service , Royal Mail , was represented and contrasted with the Canary Wharf style of building in the design .

英国公共邮递系统，“皇家邮局”的劳工缩减在设计中得以体现，并与伦敦金融区金丝雀港湾风格的建筑作出了对比。

For those who prefer not to experience the cramped and claustrophobic conditions , the museum offers an interactive journey through 500 years of Britain 's Royal Mail .

对于那些不愿意进入这种狭窄幽闭空间的人来说，在博物馆可以体验到英国皇家邮政500年的交互之旅。

Yet what it says about Royal Mail , apart from the piffling detail that its managers can neither write nor proofread , is deeply troubling .

然而，它除了暴露出经理们既不会写信、也不会检查错字这一琐碎细节以外，它对皇家邮政的揭示也令人深感不安。